\4,200
本日のスープ
Today's Soup
ミニッツステーキ
Minuite Steak
又は (or)
魚貝のミックスグリル
Mixed Seafood Grill
サラダ
Salad
ライス又はパン
Rice or Bread
チーズケーキ
Cheesecake
コーヒー
Coffee
\6,300
本日のオードブル
Today's Appetizer
本日のスープ
Today's Soup
サーロインステーキ(200g)
Top Sirloin (200g)
又は (or)
テンダーロインステーキ(160g)
Filet Mignon(160g)
サラダ
Salad
ライス又はパン
Rice or Bread
チーズケーキ
Cheesecake
コーヒー
Coffee
\9,450
本日のオードブル
Today's Appetizer
本日のスープ
Today's Soup
サーロインステーキ(200g)
Top Sirloin
又は (or)
テンダーロインステーキ(160g)
Filet Mignon(160g)
サラダ
Salad
ライス又はパン
Rice or Bread
チーズケーキ
Cheesecake
コーヒー
Coffee

 
パルマ産生ハムと
モッツァレラのイタリアンロール
\1,050
Fresh Mozzarella, Tomatoes and
Basil Rolled in Parma Ham
 
生鮭のカルパッチョ ハーブ添え \1,260
Carpaccio of Fresh Salmon
with Herb Salad
 
とちぎ和牛のタタキ \1,575
Carpaccio of Tochigi Beef  
 
小甘海老のフリッター
カクテルソース
\840
Sweet Shrimp Fritter
with Cocktail Sauce
 
アサリのワイン蒸し \840
Steamed Clams in White Wine  
エスカルゴと
マッシュルームのトースト
\1,050
Sauteed Escargot and
Mushrooms on Toasted Bread
 
ヤリイカの黒造り オリーブオイル焼 \1,260
Pan-fried Squid with Squid Ink  
虹マスの湯波巻 \1,260
Deep-Fried Rainbow Trout Rolled
in "Yuba" Bean Curd
 
ソーセージ ラムチャップ
ベーコンの盛り合わせ
\1,890
Boiled Sausages, Smoked Lamb
Chops and Grilled Bacon
 
 
野菜のポタージュ
Cream of Vegetable Soup
Cup:\420
Bowl:\735
ミネストローネ
Minestrone
Cup:\420
Bowl:\735
クラムチャウダー
Clam Chawder
Cup:\525
Bowl:\840
フレンチオニオン
French Onion Soup
Cup:\630
Bowl:\945
ビスク
Lobster Bisque
Cup:\735
Bowl:\1,260

 
シーザーサラダ \735
Caesar Salad  
日光舞茸のバターソテーと
ルッコラのサラダ
\945
Salad of Sauteed Nikko Hen of the
Woods and Arugula
 
ブルーチーズのサラダ \1,260
Stilton Salad  
シーフードサラダ \1,575
Seafood Salad(Salmon,
Sweet Shrimps, Scallops, Mussels,
Clams and Squid)
 
 
シアトルサーモンのスモークと
キャベツのスパゲティ
\1,890
Smoked Seattle Salmon
and Spaghetti of Cabbage
 
的鯛のグリルとフィットチーネ 
野菜のクリームソース
\1,890
Grilled "Mato" Snapper and
Fettuccine with
Vegetable Beurre Blanc
 
舌平目のムニエル
マッシュポテト、トマトのオーブン焼、ハーブのサラダ
\2,100
Pan-fried Dredged Sole
Mashed Potatoes, Roasted
Tomato and Herb Salad
 
虹鱒のチーズ焼
マッシュポテト、アスパラガス、ブロッコリとカリフラワーのサラダ
\2,100
Rainbow Trout Roasted
with Gruyere and Sweet Shrimp
Mashed Potatoes, Asparagus and Salad of Broccoli and Cauliflower
 
車海老のグリルとレッドカレーライス
ハーブのサラダ
\2,625
Grilled "Kuruma"
Shrimp and Red Curry with Rice
Herb Salad
 
ホタテのグリルとトマトの
スパゲッティ
\2,625
Grilled Scallops and
Spaghetti of Roasted Tomato
 
 
オールドファッション
ハンバーグステーキ
フライドポテト、目玉焼、ベーコン、ピクルス
\1,890
Old-Fashoned Meat Loaf
Sunny-Side-up Egg, Griled Bacon, French and Preserved Vagetables and Steak Fries
 
地鶏のグリルと
グリーンカレーライス
胡瓜とセロリと人参のピクルス
\1,890
Grilled Free-Range Chicken
and Green Curry with Rice
Preserve of Cucmbers, Celery and Carrots
 
ポークリブの和風グリル
フライドポテト、ブロッコリーとカリフラワーのサラダ
\2,310
Grilled Soy-Marinated
Pork Ribs
Salad of Broccoli and Cauliflower and Steak Fries
 
鴨のグリルと茸のリゾット \2,940
Grilled Duck and
Three-Mushroom Risotto
 
ラムチャップの香草焼
マッシュポテト、ハーブのサラダ
\3,990
Roasted Herb-Crusted
Lamb Chops
Mashed Potatoes and Herb Salad
 

サーロインステーキ(200g)
Top Sirloin
\4,200   特選栃木和牛
Tochigi Beef
\7,350
テンダーロインステーキ(160g)
Filet Mignon
\4,200   特選栃木和牛
Tochigi Beef
\7,350
リブロースステーキ ニューヨークカット (450g)
New York Strip
\7,350      
サイドメニューよりお好きなものを2品お選びいただけます。
served with your choice of two sides - see selection below.

 
ライス \210
Sticky White Rice  
パン(カンパーニュ
またはグラハム)
\315
Bread,Campagnu or Graham  
マッシュポテト \315
Garlic Mashed Potatoes  
ピクルス \315
Preserve of Cucumbers,
Celery and Carrots
 
オニオンリング \420
Onion Rings  
フライドポテト \420
Steak Fries  
アスパラガスの網焼 \525
Grilled Asparagus  
マッシュルームの
オリーブオイル焼
\525
Sauteed Mushrooms  
 
ブレンドコーヒー
(アイスまたはホット)
\525
Blended Coffee(Iced or Hot)  
アメリカンコーヒー \525
American Coffee  
エスプレッソ
Espresso
\525(S)
\735(W)
カプチーノ \630
Cappuccino  
カフェ ラテ \630
Caffe Latte  
カフェ モカ \630
Caffe Mocha  
ミルク氷珈琲 \630
Coffee Frappe with Milk  
アイス カフェ ショコラ \630
Iced "Cafe Chocolat"  
ココア(アイスまたはホット) \630
Cocoa(Iced or Hot)  
紅茶(アイスまたはホット) \525
Tea(Iced or Hot)  
ティーソーダ \630
Tea Soda  
キャラメル アイス ミルクティー \630
Iced "Caramel-Milk-Tea"  
フレッシュフルーツティー \630
Tea-Flavored Fresh Juice  
 
チーズケーキ \630
Cheesecake  
洋梨のタート \630
Pear Tart  
ショコラクラシック \630
Chocolate Classic  
アップルパイ \630
Apple Pie  
チョコロール \630
Chocolate Roll  
チェリータート \630
Cherry Tart  
山のケーキ(パウンドケーキ) \630
Country Pound Cake  
スコーン \630
Scone  
カスタードプリン \630
Creme Caramel  
パンプキンプリン \630
Pumpkin Custard
with Maple Syrup
 
エスプレッソパフェ \735
Espresso Parfait  
バニラアイスクリーム \630
Vanilla Ice Cream  
ヨーグルト \525
Yogurt