集團首頁西洋料理 明治の館明治館故事
  • picture of F.W. Horn
  • 美國貿易商F.W.PO-N
    是日本留聲機之父

    美國貿易商人F.W. PO-N的相片 gramophone / History of Meiji-no-Yakata

  • Tangible Cultural Property as a valuable building
    在平成18年(西元2006年)以明治時代的建築為代表,登錄為「登錄有形文化財」
在明治時代旅居日本的外國人們被日光的歷史,文化,自然所吸引而接二連三的來探訪。被稱為日本留聲機之父的美國人F.W PO-N先生也是其中一位。他創立了日本留聲機商會(前日本歌倫比亞)是日本第一家製造買賣留聲機、黑膠唱片的公司。也建造了這棟美國風格的別墅,是當時日光的工匠竭盡所能,不惜花費工時以「乱れ石積み(不規則推砌)」的技法,壁面全部使用日光石推砌而成,是相當貴重的近代遺產。還有,終戰時的外交部長重光葵因東京大空襲而失去了其住家,當時就以這裡為避難所,他從這裡出發去執行降伏文書的簽約儀式。以這個歷史典故為背景,在昭和五十二年(西元1977年)以明治的近代遺產保存著,隨之「西洋料理 明治館」開幕。之後,平成十八年(西元2006年),代表著明治時代的建築物而獲登錄為『登錄有形文化財』。
Shigemitsu Sanbai tsuzu daido. Itto gousu shizen.
※(相片上)重光葵外交部長從降伏文書的簽約儀式回來之後被認定親筆所寫。李白的唐詩。
 (右側)寫著『三杯通大道 ㄧ斗合自然』是昭和20年的秋天日光的描寫。
 (左側)寫著『山は雪 里は錦 紅葉かな』 ,現保存在明治館裡。

明治館還收藏著當時的留聲機及黑膠唱片。

The first electric gramophone in Japan
F. W.PO-N的日美留聲機商會(舊日本歌倫比亞)在日本初次製造了第一號機日本製留聲機。
Records
保存著許多當時聽留聲機用的
黑膠唱盤
  • facebook
  • contact reservation tel +81-288-53-3751 (0288-53-3751)
  • business hours AM11:00-PM19:30(Last Order) Winter season AM11:30-PM19:30 L.O. / Open 7 days a week