霧降高原 山のレストラン 料理メニュー・料金

開胃小菜 & 湯品 オードブル & スープHors d'oeuvres / Soups

開胃小菜 オードブルHors d'oeuvres

山之餐廳自製魚子醬 山のレストラン自家製キャビア Misty Mountain Restaurant Homemade Caviar
醃漬日光頂級八潮鱒和日光湯波豆皮 日光プレミアムヤシオマスのマリネと日光湯波 Marinated Nikko Premium Yashio Trout and Nikko Yuba
日光HIMITSU豬的法式凍派 日光HIMITSU豚のテリーヌ Nikko HIMITSU Pork Terrine
義式Carpaccio烤栃木和牛 とちぎ和牛のロースト カルパッチョ仕立て Roasted Tochigi Wagyu Beef Carpaccio-style
栃木和牛熟肉抹醬 とちぎ和牛のリエット Tochigi Wagyu Beef Rillette
自家製西式醃漬蔬菜 自家製ピクルス Homemade Pickles
山之餐廳風格 炸薯條芥末醬 フレンチフライマスタードソース 山のレストラン風 French Fries with Mustard Sauce, Misty Mountain Restaurant Style
開胃小菜拼盤 オードブル盛り合わせ Assorted appetizers

湯品 スープSoups

季節濃湯 季節のポタージュ Seasonal Potage
山之餐廳的法式清湯 山のレストランのコンソメ Misty Mountain Restaurant Tochigi Wagyu Beef Consomme Soup
栃木和牛和農家直送蔬菜的燉湯 とちぎ和牛と農家さん直送お野菜のポトフ Pot-au-feu of Tochigi Wagyu Beef and Vegetables Direct from Farmers
close

主菜菜單 メイン料理Main Dishes

鮮魚料理 魚料理Fish Dishes

時令鮮魚和栃木蔬菜 旬のお魚と栃木のお野菜 Seasonal fish and seasonal vegetables from Tochigi
半生日光頂級八潮鱒和香煎干貝 日光プレミアムヤシオマスのミキュイとホタテのソテー Nikko Premium Yashio Trout Mikuey and Sauteed Scallops

肉品料理 肉料理Meat Dishes

栃木和牛沙朗的英式烤牛肉 とちぎ和牛サーロインのローストビーフ Tochigi Wagyu sirloin roast beef 80g
150g
300g
栃木和牛「匠」菲力的英式烤牛肉 とちぎ和牛〝匠″フィレのローストビーフ Tochigi Wagyu Takumi Fillet roast beef 80g
150g
300g
栃木和牛的紅酒燉牛肉 とちぎ和牛のビーフシチュー Tochigi Wagyu Beef Stew
栃木和牛的英式烤牛肉丼和栃木蔬菜 山之餐廳風格 とちぎ和牛ローストビーフの丼ぶりと栃木のお野菜　山のレストラン風 Tochigi Wagyu Roast Beef Bowl and Tochigi Vegetables Misty Mountain Restaurant Style
*栃木和牛沙朗和菲力亦可作為排餐提供。如有需要，請隨時告知我們。 ※とちぎ和牛サーロイン、フィレ共にステーキでのご提供も可能です。お気軽にお申し付けください。
 Both Tochigi Wagyu sirloin and filet can be served as steaks. Please feel free to ask.
close

沙拉 & 白飯・麵包 サラダ & サイド メニューSalads / Rice & Bread

沙拉 サラダSalads

季節沙拉 季節のサラダ Seasonal Salad
栃木的美味番茄沙拉 栃木の美味しいトマトサラダ Tochigi Tomato Salad
烤蔬菜沙拉 グリル野菜のサラダ Grilled Vegetables Salad

白飯・麵包 サイドメニューRice & Bread

白飯 ライス Rice
麵包 パン Bread
close

甜點 & 飲品 デザート & ドリンクDesserts / Drinks

甜點 デザートDesserts

甜點拼盤 デザート盛り合わせ Assorted desserts

起司蛋糕「日瑠華」和今日甜點2種 チーズケーキ〝日瑠華″と本日のデザート2種 Cheesecake Nirvana and 2 desserts of the day

山之餐廳特色下午茶 山のレストランアフタヌーンティー Misty Mountain Restaurant Afternoon Tea

（14:00～17:00）
起司蛋糕「日瑠華」和今日甜點3種 チーズケーキ〝日瑠華″と本日のデザート3種 Cheesecake Nirvana and 3 desserts of the day 季節水果 季節のフルーツ Seasonal Fruits 今日三明治2種 本日のサンドウィッチ2種 2 sandwiches of the day 小甜點 小菓子 Small cakes 咖啡或紅茶 コーヒー　又は　紅茶 Coffee or tea

有機飲料 オーガニックドリンクOrganic Drinks

有機薑汁汽水 オーガニックジンジャーエール Organic Ginger Ale
野莓木槿莫吉托 ワイルドベリーハイビスカスモヒート Wild berry hibiscus mojito
野莓木槿檸檬水 ワイルドベリーハイビスカスレモネード Wild berry hibiscus lemonade
排毒莫吉托 デトックスモヒート Detox mojito
自家製日本柚子蘇打 自家製ゆずソーダ Homemade Yuzu Soda

軟性飲料 ソフトドリンクSoft Drinks

明治館 葡萄汁（紅/白）杯/瓶 明治の館 葡萄果汁(赤/白) Meiji-no-yakata's Grape Juice Glass
Bottle
明治館 蘋果汁 杯/瓶 明治の館 林檎果汁 Meiji-no-yakata's Apple Juice Glass
Bottle
氣泡葡萄汁 Paul Giraud 杯/瓶 スパークリング葡萄果汁 ポールジロー Sparkling grape juice Glass
Bottle
台湾紅烏龍茶［無農薬栽培］（冰/熱） 台湾紅烏龍茶［無農薬栽培］（アイス/ホット） Taiwan Red Oolong Tea (Iced or Hot)
粉紅葡萄柚汁 ピンクグレープフルーツジュース Pink grapefruit juice
芒果汁 マンゴージュース Mango Juice
可口可樂 コカ・コーラ Coca-Cola
柳橙汁 オレンジジュース Orange Juice
番茄汁 トマトジュース Tomato Juice

氣泡礦泉水 スパークリングミネラルウォーターSparkling Mineral Water

沛綠雅 ペリエ Perrier 330ml
西班牙神藍 ソラン・デ・カブラス Solan de Cabras 330ml

咖啡 珈琲Coffee

特調咖啡（冰/熱） ブレンドコーヒー（アイス/ホット） Blended Coffee (Iced or Hot)
義式濃縮咖啡 エスプレッソ Espresso
咖啡拿鐵加栃木牛奶（冰/熱） 栃木県産牛乳のカフェラテ（アイス/ホット） Cafe Latte with Tochigi Milk (Iced or Hot)

紅茶 紅茶TEA

皇家奶茶（馬可波羅） ロイヤルミルクティー（マルコポーロ） Royal Milk Tea (MARCO PORO)
大吉嶺夏摘紅茶 ダージリンセカンドフラッシュ Darjeeling Second Flush
伯爵茶（冰/熱） アールグレイ（アイス/ホット） Earl Grey
紅茶蘇打 ティーソーダ Tea Soda
水果茶 フルーツティー Fruit Tea

無酒精 ノンアルコールNon-Alcoholic Drinks

三得利 All-Free無酒精啤酒 サントリー オールフリー Suntory All-Free
無酒精氣泡酒 JOYEA Organic (半瓶/整瓶) ノンアルコールスパークリングワイン ジョエアオーガニック Non-alcoholic sparkling wine Joyea Organic Half Bottle
Full Bottle
無酒精葡萄酒（紅/白）杯/瓶 ノンアルコールワイン（赤/白） ヴィンテンス Non-alcoholic wine Vintense Glass
Bottle
close

酒品 アルコールAlcoholic Drinks

啤酒 ビールBeer

生啤酒 三得利頂級啤酒The PREMIUM MALT'S 生ビール サントリープレミアムモルツ Suntory Premium Molts
麒麟Heartland啤酒 キリン ハートランド Kirin Heartland
YEBISU啤酒 エビスビール Ebisu Beer
健力士黑啤酒 ギネス Guinness

威士忌 ウィスキーWhiskey

三得利 山崎 12年（加冰塊/加氣泡水） サントリー 山崎 12年 Suntory Yamazaki 12 years Rock
Highball
麥卡倫 12年（加冰塊/加氣泡水） ザ・マッカラン 12年 Macallan 12 years Rock
Highball
波摩 12年（加冰塊/加氣泡水） ボウモア 12年 Bowmore 12 years Rock
Highball
格蘭菲迪 12年（加冰塊/加氣泡水） グレンフィディック 12年 Glenfiddich 12 years Rock
Highball
加拿大俱樂部 黑標（加冰塊/加氣泡水） カナディアンクラブ ブラックラベル Canadian Club Black Label Rock
Highball

日本酒 日本酒Sake

明治館純米吟釀 明治の館 純米吟醸酒 Nikko Homare  180ml
純米大吟釀 霧降（無過濾生原酒） 純米大吟醸 霧降（無濾過生原酒） Kirifuri  300ml

調酒 カクテルCocktails

Kitty（紅酒、薑汁汽水） キティ（赤ワイン・ジンジャーエール） Kitty
基爾（白葡萄酒、黑醋栗利口酒） キール（白ワイン・カシスリキュール） Kir
Spritzer（白葡萄酒、氣泡水） スピリツァー（白ワイン・ソーダ） Spiritzer
螺絲起子（伏特加、柳橙汁） スクリュードライバー（ウォッカ・オレンジジュース） Screwdriver
黑醋栗蘇打（黑醋栗利口酒、氣泡水） カシスソーダ（カシスリキュール・ソーダ） Blackcurrant soda
琴通寧 ジントニック Gin and Tonic
威士忌通寧 ウィスキートニック Whisky Tonic

有機調酒 オーガニックカクテルOrganic Cocktails

接骨木花氣泡酒 エルダーフラワー・スパークリングワイン Elderflower Sparkling Wine
甘草氣泡酒 リコリス・スパークリングワイン Licorice Sparkling Wine
自家製日本柚子琴通寧 自家製ゆずのジントニック Homemade Yuzu Gin and Tonic

葡萄酒 ワインWine

明治館葡萄酒（紅/白）杯/瓶 明治の館葡萄酒（赤/白） Meiji-no-yakata's Wine (Red / White) Glass
Bottle

氣泡酒 スパークリングワインSparkling Wine

Brouette/頂級特釀白中白香檳　杯/瓶 ブルエット/プレステージ ブラン ド ブラン Brouette Prestige Blanc de Blancs Brut Glass
Bottle
KOI di Flavio Restani/Visio 粉紅氣泡酒 コイ・ディ・フラヴィオ・レスターニ/ヴィズィオ ロゼ スプマンテ 2020 Koi di Flavio Retani/ Vizio Rose Spumante

香檳 シャンパーニュChampagne

漢諾Henriot Brut Souverain アンリオ ブリュット スーヴェラン Henriot Brut Souverain
Paul Goerg/一級園白中白香檳 ポール グール/ブラン ド ブラン プルミエ クリュ Paul Goerg Blanc de Blancs Premier Cru
伯蘭爵/特級香檳 ボランジェ/スペシャル キュヴェ Bollinger Special Cuvée

白葡萄酒 白ワインWhite Wine

安蒂諾里/SAN GIOVANNI DELLA SALA アンティノリ/サン ジョヴァンニ デ ラ サラ 2021 Antinori/San Giovanni Della Sala
史比內塔/Casanova Vermentino 2021 ラ スピネッタ/カサノーヴァ ヴェルメンティーノ 2021 La Spinetta Toscana Vermentino
強克列/瓦隆一級園夏布利白葡萄酒 ジャン コレ/シャブリ プルミエ クリュ ヴァイヨン 2020 Dom. Jean Collet & Fils Chablis 1er Cru Vaillons
Vincent et Sophie MOREY/Chassagne-Montrachet 1er Cru Les Embrazees 2016 ヴァンサン エ ソフィー モレ/シャサーニュ モンラシュエ レ ザンプラゼ プルミエ クリュ 2016 Vincent & Sophie Morey Chassagne Montrachet Les Embrazees 1er Cru
Cantina Margò /Tignamonte カンティーナ・マルゴ /ティニャモンテ 2019 Cantina Margò /Tignamonte

紅葡萄酒 赤ワインRed Wine

達克宏 Decoy Zinfandel 2021 ダックホーン デコイ ジンファンデル 2021 Duckhorn "Decoy" Zinfandel
San Fereolo/"IL PROVINCIALE" Langhe Rosso サン・フェレオーロ/"イル・プロヴィンチャーレ" ランゲ・ロッソ 2017 San Fereolo/"IL PROVINCIALE" Langhe Rosso
約瑟夫‧杜亨 勃根地黑皮諾2020 ジョセフドルーアン ブルゴーニュ ピノ ノワール 2020 Joseph Drouhin Bourgogne Pinot Noir
Château Lagrange拉格蘭其堡 シャトー ラグランジェ 2017 Chateau Lagrange
Lignier Michelot/Chambolle Musigny VV 2021 (法國勃根地地區) リニエ ミシュロ/シャンポール ミュジニーVV 2021
（フランス ブルゴーニュ地方） Dom. Lignier Michelot Chambolle Musigny Vieilles Vignes
(Bourgogne, France)

橙酒 オレンジワインOrange Wine

Borgo Savaian/橙酒 Aransat 2020 ボルゴ サヴァイオン/オレンジワイン アランサット 2020 Borgo Savaian/Orange Wine Aransat
Kristian Keber BRDA 2019 クリスチャンケベル ブルダ 2019 Krisian Keber/Brda

甜酒 デザートワインDessert Wine

樂邦 Sacriste 2019 シャトー ル パン サクリスト 2019 Ch.Le Pin Sacriste 375ml
close

外帶 テイクアウトTakeout

栃木和牛的英式烤牛肉丼和栃木蔬菜 とちぎ和牛ローストビーフの丼ぶりと栃木のお野菜 Tochigi Wagyu Roast Beef Bowl and Tochigi Vegetables
栃木和牛的英式烤牛肉三明治 とちぎ和牛ローストビーフサンド Tochigi Wagyu Roast Beef sandwich
close
※括弧内は税込み価格です。
〒321-1431 栃木県日光市山内2339-1 Tel.0288-53-3751 ・若要諮詢相關資訊，請洽各分店查詢。お問い合わせは各店舗へFor inquiries, please contact each restaurant directly. MEIJINOYAKATA 2014 Copyright receive
▲
page top

霧降高原 山のレストラン 料理メニュー・料金

APPETIZERS 前菜 メニュー

冷製オードブル

生ハムとモッツアレラのイタリアンロール
アトランティックサーモンのカルパッチョ ハーブ添
霧降高原牛の冷製ローストビーフ

温製オードブル

小甘海老のフリッター カクテルソース
アサリのワイン蒸し
エスカルゴとマッシュルームのトースト
ヤリイカの黒造り　オリーブオイル焼
日光産ニジマスの湯波巻
ガーリックシュリンプ　トースト添え
日光HIMITSU豚のソーセージとベーコンの盛り合せ
close

MAIN DISHES メインメニュー

魚料理

アトランティックサーモンのスモークとキャベツのスパゲティ
姫鯛のグリルとフィットチーネ 野菜のクリームソース
季節の白身魚のムニエル ブラウンバターソース（マッシュポテト、ミニトマト、ハーブサラダ）
日光産ニジマスのチーズ焼（マッシュポテト、アスパラガス、ブロッコリとカリフラワーのサラダ）
車海老のグリルとレッドカレーライス（ハーブのサラダ）
ホタテのグリルとトマトのスパゲッティ

肉料理

オールドファッション ハンバーグステーキ（フライドポテト、目玉焼、ベーコン、ピクルス）
伊達鶏のグリルとグリーンカレーライス（胡瓜とセロリと人参のピクルス）
栃木シャモのグリル チーズソース
ポークリブの和風グリル（フライドポテト、ブロッコリーとカリフラワーのサラダ）
合鴨のグリルと木の子のリゾット
ラムチャップの香草焼（マッシュポテト、ハーブのサラダ）

ステーキ

（ステーキにはフライドポテトが付きます）
U.S.サーロインステーキ(180g)
サーロインステーキ（国産3等級）(180g)
テンダーロインステーキ（国産3等級）(150g)
リブロースステーキ ニューヨークカット（国産3等級）(450g)
特撰とちぎ和牛サーロインステーキ(180g)
特撰とちぎ和牛テンダーロインステーキ(150g)
サイドメニューよりお好きなものを2品お選びいただけます。

Aセット　

本日のスープ
シーザーサラダ
ライス又はパン
チーズケーキ（ニルバーナ）
コーヒー又は紅茶

Bセット　

本日のオードブル
本日のスープ
シーザーサラダ
ライス又はパン
チーズケーキ（ニルバーナ）
コーヒー又は紅茶
※メイン料理（ステーキ・魚・肉）にAセット又はBセットを組み合わせることができます。
close

Salsad Soup Side Menu サラダ スープ サイド メニュー

サラダ

シーザーサラダ
まいたけのバターソテーとルッコラのサラダ
ブルーチーズのサラダ
シーフードサラダ

サイドメニュー

ライス
パン(カンパーニュ：小麦・ライ麦　または　コンプレ：全粒粉)
マッシュポテト
ピクルス
オニオンリング
フライドポテト
アスパラガスの網焼
マッシュルームのオリーブオイル焼

スープ

野菜のポタージュ
Cup： / Bowl：

ミネストローネ
Cup： / Bowl：

クラムチャウダー
Cup： / Bowl：

フレンチオニオン
Cup： / Bowl：

ビスク
Cup： / Bowl：

まいたけのポタージュ
Cup： / Bowl：

close

Course Menu

コースA

本日のスープ
サラダ
ライス又はパン
チーズケーキ
コーヒー
+
本日の鮮魚
U.S.サーロインステーキ(180g)
サーロインステーキ（A3等級）(180g)

ステーキコースB

本日のオードブル
本日のスープ
サラダ
ライス又はパン
チーズケーキ
コーヒー
+
本日の鮮魚
サーロインステーキ（A3等級）(180g)
テンダーロインステーキ（A3等級）(150g)

特撰とちぎ和牛ステーキS

本日のオードブル
本日のスープ
サラダ
ライス又はパン
チーズケーキ
コーヒー
+
サーロインステーキ(180g)  
テンダーロインステーキ(150g)  
close

Drink and Sweets Menu

Sweets

チーズケーキ　
洋梨のタート　
ガトーショコラ　
チョコレートロール　
オレンジタート　
季節のパウンドケーキ　
トラディショナルパウンドケーキ　
スコーン　
カスタードプリン　
パンプキンプリン　
エスプレッソパフェ　
バニラアイスクリーム　
本日のシャーベット　
ヨーグルト　
デザートの盛り合わせ　

Beer

サントリー ザ プレミアムモルツ middle jog　
キリン ハートランド 500ml　
エビスビール 334ml　
バドワイザー 330ml　
ドラフト ギネス glass　

ノンアルコールビール

サントリー オールフリー 334ml　

Cocktails

アメリカンレモネード　
ワインフロート　
キティ　
キール　
スピリッツァー　
ジントニック　
スクリュードライバー　
カシスソーダ　
マンゴヤン オレンジ　

Coffee & Other Drink

ブレンドコーヒ（アイスまたはホット）
アメリカンコーヒー
エスプレッソ　(S) / (W)
カプチーノ
カフェ ラテ
カフェ モカ
ミルク氷珈琲
アイス カフェ ショコラ
ココア（アイスまたはホット）
紅茶（アイスまたはホット）
ティーソーダ
キャラメル アイス ミルクティー
フレッシュフルーツティー
ロイヤルミルクティー（マルコポーロ）

Soft Drinks

明治の館の葡萄果汁(赤、白)
Bottle / glass
ブルース コスト・フレッシュジンジャーエール（オリジナル/ジャスミン）
ウィルキソン ジンジャー・エール（甘口/辛口）
コカコーラ
ウーロン茶
オレンジジュース
アップルジュース
トマトジュース
close
※括弧内は税込み価格です。
〒321-1431 栃木県日光市山内2339-1 Tel.0288-53-3751 ・お問い合わせは各店舗へ MEIJINOYAKATA 2014 Copyright receive
▲
page top